terça-feira, 6 de julho de 2010

Destaque esportivo

Robinho pode jogar no Valência da Espanha

El club inglés Manchester City ha ofrecido al Valencia cederle Robinho en un acuerdo de préstamo, según revela este martes el tabloide británico 'Daily Mirror'.El jugador brasileño, que pasó la fase final de la pasada temporada en el Santos, está disponible a cualquier club que pueda pagarle su salario semanal, de 150.000 libras (unos 171.000 euros).

Según el periódico, el Santos no puede fichar al jugador, por lo que el Valencia es la mejor opción. En cualquier caso, sorprende la información dada la delicada situación financiera del Valencia. Una situación que ha obligado al conjunto ché a desprenderse de sus dos mejores jugadores: Villa y Silva.

TRADUÇÃO

O clube inglês Manchester City ofereceu ao Valência o jogador brasileiro Robinho, por empréstimo, segundo noticiou o tablóide britânico "Daili Mirror. O jogador, que passou a fase final da última temporada no Santos, está disponível a qualquer clube que possa pagar seu salário semanal de 150 mil libras, cerca de 171 mil euros.

Segundo o jornal, o Santos não pode ficar com o jogador, pois o Valência é melhor opção. Em qualquer caso, surpreende a informação devido a delicada situação financeira do Valência. Uma situação que obrigou a direção a desfazer-se de dois de seus melhores jogadores, Villa e Silva.

Valência pode ser o destino de Robinho.